1
00:00:04,020 --> 00:00:05,020
mmm

2
00:00:05,590 --> 00:00:06,590
[Música]

3
00:00:24,750 --> 00:00:25,750
[Música]

4
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
extranjero

5
00:00:37,620 --> 00:00:38,620
[Música]

6
00:01:09,780 --> 00:01:10,780
extranjero

7
00:01:22,400 --> 00:01:23,400
gracias

8
00:01:27,600 --> 00:01:28,600
aura

9
00:01:29,340 --> 00:01:30,340
martillo o algo así

10
00:01:32,100 --> 00:01:33,100
era una pipa

11
00:01:33,840 --> 00:01:34,840
por supuesto

12
00:01:35,220 --> 00:01:36,220
El tubo de plomo en el compartimento del tren.

13
00:01:38,579 --> 00:01:39,579
culpable de ambos cargos pena de muerte

14
00:01:41,280 --> 00:01:42,280
recomendado e impuesto

15
00:01:44,220 --> 00:01:45,220
bastante duro aquí el primer caso

16
00:01:47,100 --> 00:01:48,100
aquí hay otro de 86. Estado versus

17
00:01:49,979 --> 00:01:50,979
lobo y lobo

18
00:01:52,979 --> 00:01:53,979
rechazaste declararte

19
00:01:55,979 --> 00:01:56,979
Dos hermanos dispararon a su abuela

20
00:01:57,600 --> 00:01:58,600
porque ella no les dejó prestada

21
00:01:59,159 --> 00:02:00,159
coche

22
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
una carrera sólida durante sólo ocho años después

23
00:02:02,939 --> 00:02:03,939
el banco, supongo que lo harás

24
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
tener la audiencia de confirmación más rápida

25
00:02:06,659 --> 00:02:07,659
en la historia del maldito estado

26
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Corte Suprema gracias Juan I, te conozco.

27
00:02:10,679 --> 00:02:11,679
tuvo mucho que ver con eso, maldita sea, yo

28
00:02:13,020 --> 00:02:14,020
Le dije al gobernador que estaría escribiendo.

29
00:02:14,580 --> 00:02:15,580
opiniones desde mi lecho de muerte si no lo hiciera

30
00:02:16,260 --> 00:02:17,260
nominarte así que me embistieron contra su

31
00:02:18,900 --> 00:02:19,900
garganta

32
00:02:20,340 --> 00:02:21,340
juez Fallon los materiales que usted solicitó

33
00:02:22,620 --> 00:02:23,620
están aquí

34
00:02:23,879 --> 00:02:24,879
cuando

35
00:02:25,319 --> 00:02:26,319
no hay lugar para ti en el

36
00:02:27,120 --> 00:02:28,120
garganta del gobernador

37
00:02:30,239 --> 00:02:31,239
¿Alguien te dijo que hay un

38
00:02:32,340 --> 00:02:33,340
código de vestimenta para los empleados de mi oficina

39
00:02:34,200 --> 00:02:35,200
No soy un empleado de tu dueño, trabajo en el

40
00:02:36,480 --> 00:02:37,480
biblioteca si vuelves a aparecer aquí como

41
00:02:38,220 --> 00:02:39,220
Que será tu último día. Entiende.

42
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
si lo eres

43
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
estos casos nos causaron mayor conmoción

44
00:02:48,060 --> 00:02:49,060
y controversia en los últimos 30 años

45
00:02:50,640 --> 00:02:51,640
haz tu tarea porque ahí está el

46
00:02:53,580 --> 00:02:54,580
cosas que es más probable que surjan

47
00:02:54,900 --> 00:02:55,900
en su audiencia de confirmación gracias John

48
00:02:58,739 --> 00:02:59,739
gracias

49
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
el acusado por favor levántese

50
00:03:02,800 --> 00:03:03,800
[Aplausos]

51
00:03:05,879 --> 00:03:06,879
la acusación dirigida por el señor mayron ha

52
00:03:08,580 --> 00:03:09,580
presentó su expediente anterior y ha

53
00:03:12,420 --> 00:03:13,420
presionó fuerte para la pena máxima

54
00:03:14,580 --> 00:03:15,580
Permitido por este estado.

55
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
eso es correcto su señoría

56
00:03:18,180 --> 00:03:19,180
basado en la solicitud del señor mayron

57
00:03:21,060 --> 00:03:22,060
Por la presente le condeno a Paul Michael.

58
00:03:23,099 --> 00:03:24,099
Ramírez

59
00:03:24,659 --> 00:03:25,659
por el robo y asesinato de Willie

60
00:03:26,760 --> 00:03:27,760
Buntón

61
00:03:28,440 --> 00:03:29,440
a cadena perpetua sin la

62
00:03:29,879 --> 00:03:30,879
posibilidad de libertad condicional

63
00:03:42,659 --> 00:03:43,659
alguien debería decirle que es un largo

64
00:03:44,459 --> 00:03:45,459
fila de espera para eso

65
00:03:48,060 --> 00:03:49,060
extranjero

66
00:03:52,560 --> 00:03:53,560
Te pedí específicamente clemencia.

67
00:03:55,140 --> 00:03:56,140
basado en la educación difícil de mis clientes

68
00:03:57,420 --> 00:03:58,420
su cliente mató una tienda desarmada

69
00:03:59,580 --> 00:04:00,580
dueño por 65 dólares tiene 26 años

70
00:04:02,760 --> 00:04:03,760
niño que creció en las calles sin

71
00:04:04,799 --> 00:04:05,799
Los padres quieren defender la causa.

72
00:04:06,420 --> 00:04:07,420
de los que no tienen

73
00:04:07,860 --> 00:04:08,860
Comience con los dos niños en Willie.

74
00:04:09,239 --> 00:04:10,239
La casa del botón que han estado esperando.

75
00:04:10,739 --> 00:04:11,739
su padre para volver a casa de su tienda

76
00:04:12,239 --> 00:04:13,239
desde julio pasado

77
00:04:14,220 --> 00:04:15,220
Justicia Teresa no es política

78
00:04:18,840 --> 00:04:19,840
Confirmé el almuerzo del viernes y Dan

79
00:04:21,060 --> 00:04:22,060
Lewellen llamó para felicitarlo.

80
00:04:22,560 --> 00:04:23,560
y que te vería en el

81
00:04:24,180 --> 00:04:25,180
recepción para juez polen necesito que

82
00:04:26,040 --> 00:04:27,040
encuentra esto y Tom llamó sobre tu

83
00:04:28,380 --> 00:04:29,380
reunión el lunes y estos vinieron, son

84
00:04:30,720 --> 00:04:31,720
Precioso, puedes pedirlos prestados.

85
00:04:32,639 --> 00:04:33,639
cuando quieras gracias

86
00:04:36,060 --> 00:04:37,060
quien es este

87
00:04:38,040 --> 00:04:39,040
un novio

88
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
no, esa es una foto vieja

89
00:04:42,180 --> 00:04:43,180
es otro de una serie de baratos y

90
00:04:43,740 --> 00:04:44,740
encuentros físicos sin sentido, sí, yo

91
00:04:46,199 --> 00:04:47,199
Supongo que la ley del tercer año no ha cambiado todo.

92
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
eso mucho eh

93
00:04:49,259 --> 00:04:50,259
en otro lugar

94
00:04:50,820 --> 00:04:51,820
su señoría

95
00:04:52,800 --> 00:04:53,800
Su Señoría regresa al orden demócrata para Redmond.

96
00:04:56,340 --> 00:04:57,340
brazos, ¿lo conseguiste? Lo siento, Tony Curtis.

97
00:04:59,160 --> 00:05:00,160
no firmaría la orden lo sé

98
00:05:01,080 --> 00:05:02,080
sin embargo también sé que no puedo hacerlo Tony.

99
00:05:04,259 --> 00:05:05,259
No se puede emitir una orden judicial sin una

100
00:05:05,580 --> 00:05:06,580
orden policial la última vez casi me atrapa

101
00:05:07,440 --> 00:05:08,440
Hasta aquí tú tampoco puedes tocarte ahora

102
00:05:09,919 --> 00:05:10,919
Además, estos son los brazos de Raymond.

103
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Hablar de eso es una maldita grieta en el

104
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
caja y tengo niños viviendo allí

105
00:05:17,820 --> 00:05:18,820
estás seguro de que quieres tomar

106
00:05:20,160 --> 00:05:21,160
un recorrido

107
00:05:21,500 --> 00:05:22,500
Sabes incluso si accedí a hacerlo

108
00:05:23,759 --> 00:05:24,759
no sucedería de la noche a la mañana, tendría que hacerlo

109
00:05:25,800 --> 00:05:26,800
solicitar el formulario de orden judicial adecuado

110
00:05:27,539 --> 00:05:28,539
segunda toma semanas

111
00:05:31,230 --> 00:05:32,230
[Música]

112
00:05:46,139 --> 00:05:47,139
quiero que sepas que voy a tomar

113
00:05:48,960 --> 00:05:49,960
usted a almorzar esta vez

114
00:05:52,199 --> 00:05:53,199
lo prometo

115
00:06:02,720 --> 00:06:03,720
gracias

116
00:06:06,240 --> 00:06:07,240
extranjero

117
00:06:08,950 --> 00:06:09,950
[Música]

118
00:06:42,240 --> 00:06:43,240
gracias

119
00:06:48,100 --> 00:06:49,100
[Música]

120
00:07:17,400 --> 00:07:18,400
extranjero

121
00:07:17,690 --> 00:07:18,690
[Música]

122
00:07:36,599 --> 00:07:37,599
realmente tienes ganas de hacer esto

123
00:07:47,040 --> 00:07:48,040
[Música]

124
00:07:49,039 --> 00:07:50,039
Glenn Mike, voy a traernos una bebida.

125
00:07:52,400 --> 00:07:53,400
felicitaciones

126
00:07:55,580 --> 00:07:56,580
¿Has conocido a mi esposa Sheila? No, no lo sé.

127
00:07:59,460 --> 00:08:00,460
eso creo sheila

128
00:08:01,080 --> 00:08:02,080
o algo

129
00:08:05,730 --> 00:08:06,730
[Música]

130
00:08:13,400 --> 00:08:14,400
corredor

131
00:08:17,300 --> 00:08:18,300
bueno te ves decepcionado

132
00:08:19,860 --> 00:08:20,860
Estoy buscando a Alan. Estoy dispuesto a hacerlo.

133
00:08:22,979 --> 00:08:23,979
fingir

134
00:08:24,599 --> 00:08:25,599
la sutileza nunca fue tu punto fuerte

135
00:08:27,660 --> 00:08:28,660
Me refiero a mis intentos abiertos de llevarte a

136
00:08:29,280 --> 00:08:30,280
cama es parte de este video rumor leche

137
00:08:33,260 --> 00:08:34,260
oh sabes que

138
00:08:36,539 --> 00:08:37,539
Sensacional y quiero decir

139
00:08:42,150 --> 00:08:43,150
[Música]

140
00:08:51,620 --> 00:08:52,620
hecho te diré por qué no me importa

141
00:08:55,920 --> 00:08:56,920
más

142
00:09:10,220 --> 00:09:11,220
entonces me pidieron que dijera algo

143
00:09:12,300 --> 00:09:13,300
bueno acerca de mi experiencia en el estado

144
00:09:14,279 --> 00:09:15,279
banco durante los últimos 30 años

145
00:09:16,800 --> 00:09:17,800
pronto si se me ocurre algo lo dejaré

146
00:09:18,420 --> 00:09:19,420
ya sabes

147
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
Los próximos 30 años serán tan gratificantes para

148
00:09:25,440 --> 00:09:26,440
nuestro próximo estado

149
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
[Aplausos]

150
00:09:41,600 --> 00:09:42,600
[Música]

151
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
extranjero

152
00:09:54,090 --> 00:09:55,090
[Música]

153
00:09:59,290 --> 00:10:00,290
[Música]

154
00:10:21,839 --> 00:10:22,839
Necesito revisión de ley volumen 90 número ocho

155
00:10:24,120 --> 00:10:25,120
volumen 88 número cinco por favor tenga razón

156
00:10:27,060 --> 00:10:28,060
volver

157
00:10:29,339 --> 00:10:30,339
destino

158
00:10:33,750 --> 00:10:34,750
[Música]

159
00:10:50,100 --> 00:10:51,100
Palabras fuertes para un hombre de apenas cinco pies.

160
00:10:52,019 --> 00:10:53,019
Alto, ¿no crees que es mi favorito?

161
00:10:53,700 --> 00:10:54,700
jorobado católico

162
00:10:55,500 --> 00:10:56,500
eres fan del señor papa

163
00:10:57,779 --> 00:10:58,779
tesis universitaria realmente

164
00:11:01,079 --> 00:11:02,079
extranjero

165
00:11:13,980 --> 00:11:14,980
seguro que no quieres ver esto como

166
00:11:15,540 --> 00:11:16,540
bueno

167
00:11:17,399 --> 00:11:18,399
Ojalá tuviera el tiempo

168
00:11:32,940 --> 00:11:33,940
alan

169
00:11:39,420 --> 00:11:40,420
alan

170
00:11:57,130 --> 00:11:58,130
[Música]

171
00:12:03,240 --> 00:12:04,240
gracias

172
00:12:10,850 --> 00:12:11,850
[Música]

173
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
extranjero

174
00:12:30,120 --> 00:12:31,120
[Música]

175
00:13:03,480 --> 00:13:04,480
gracias

176
00:13:06,620 --> 00:13:07,620
gracias

177
00:13:11,880 --> 00:13:12,880
hola hola

178
00:13:23,700 --> 00:13:24,700
gracias

179
00:13:25,500 --> 00:13:26,500
Sí, las revistas de derecho parecían un poco.

180
00:13:27,540 --> 00:13:28,540
secar un poco

181
00:13:30,360 --> 00:13:31,360
entonces eres un abogado juez de circuito

182
00:13:33,180 --> 00:13:34,180
corte realmente

183
00:13:35,160 --> 00:13:36,160
estas sorprendido

184
00:13:37,019 --> 00:13:38,019
no, solo supongo que imagino que los jueces habían

185
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
personas que hicieron su investigación por ellos

186
00:13:41,220 --> 00:13:42,220
oh supongo

187
00:13:42,959 --> 00:13:43,959
sí, es un mito común Avanzado

188
00:13:45,360 --> 00:13:46,360
por políticos y profesores de derecho

189
00:13:48,839 --> 00:13:49,839
Sí, tú también

190
00:13:51,360 --> 00:13:52,360
Bueno, simplemente no es como lo imaginé.

191
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
mira

192
00:13:55,740 --> 00:13:56,740
Bueno, no todos nos parecemos al juez Wagner.

193
00:13:59,100 --> 00:14:00,100
No lo conozco, ¿viene aquí?

194
00:14:01,019 --> 00:14:02,019
también

195
00:14:02,420 --> 00:14:03,420
no, el es

196
00:14:05,820 --> 00:14:06,820
no importa

197
00:14:09,959 --> 00:14:10,959
bien aquí tienes

198
00:14:24,920 --> 00:14:25,920
[Música]

199
00:14:34,200 --> 00:14:35,200
extranjero

200
00:14:36,580 --> 00:14:37,580
[Música]

201
00:14:56,630 --> 00:14:57,630
[Música]

202
00:15:09,480 --> 00:15:10,480
extranjero

203
00:15:12,870 --> 00:15:13,870
[Música]

204
00:15:22,639 --> 00:15:23,639
sabes que probablemente eres mucho más inteligente

205
00:15:24,899 --> 00:15:25,899
que yo también estoy bien quiero decir que ambos estamos en

206
00:15:27,899 --> 00:15:28,899
el mismo estante en la aplicación de la ley, pero

207
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
Eres demasiado inteligente para empantanarte en

208
00:15:31,680 --> 00:15:32,680
lo cotidiano [ __ ] así

209
00:15:34,199 --> 00:15:35,199
requerimiento judicial para la orden de condena

210
00:15:36,120 --> 00:15:37,120
Ahora supongo que crees que tienes la

211
00:15:38,040 --> 00:15:39,040
derecho a pasar por encima de mi cabeza porque el

212
00:15:39,420 --> 00:15:40,420
El departamento de policía es demasiado estúpido para cortar.

213
00:15:40,860 --> 00:15:41,860
a través de su propia burocracia, los brazos de Redmond

214
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
ha estado maduro para Condenado por dos

215
00:15:43,980 --> 00:15:44,980
años, el teniente detective no puede sentir

216
00:15:45,720 --> 00:15:46,720
bien Canfield ni siquiera tiene el

217
00:15:47,940 --> 00:15:48,940
autoridad para solicitar este condenado

218
00:15:49,740 --> 00:15:50,740
Ordene y mucho menos le pida que firme.

219
00:15:52,560 --> 00:15:53,560
¿Alguna vez se te ha ocurrido que tu arrogancia

220
00:15:54,060 --> 00:15:55,060
podría haber volado la tapa de un

221
00:15:55,260 --> 00:15:56,260
investigación que Canfield no sabía

222
00:15:56,880 --> 00:15:57,880
algo sobre bien ¿por qué sigues?

223
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
Pasando por mi cabeza ¿es porque tú?

224
00:16:00,420 --> 00:16:01,420
Creo que lo sabes mejor que yo o es así.

225
00:16:02,339 --> 00:16:03,339
Alimenta tu ego, no sé cuál es tu

226
00:16:03,600 --> 00:16:04,600
la historia es

227
00:16:05,699 --> 00:16:06,699
pero la próxima vez que interfieras con mi

228
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
negocio en el que te criaré

229
00:16:08,760 --> 00:16:09,760
cargos de desacato y eso es una promesa

230
00:16:11,459 --> 00:16:12,459
su señoría

231
00:16:12,800 --> 00:16:13,800
gracias eso es muy lindo gracias señor

232
00:16:21,380 --> 00:16:22,380
[Música]

233
00:16:39,500 --> 00:16:40,500
[Música]

234
00:16:48,899 --> 00:16:49,899
extranjero

235
00:16:50,210 --> 00:16:51,210
[Música]

236
00:17:23,280 --> 00:17:24,280
extranjero

237
00:17:31,790 --> 00:17:32,790
[Música]

238
00:17:39,820 --> 00:17:40,820
[Música]

239
00:17:47,170 --> 00:17:48,170
[Música]

240
00:18:05,760 --> 00:18:06,760
extranjero

241
00:18:09,040 --> 00:18:10,040
[Música]

242
00:18:41,120 --> 00:18:42,120
tienes frio

243
00:18:46,799 --> 00:18:47,799
quieres entrar

244
00:18:49,200 --> 00:18:50,200
no

245
00:18:52,440 --> 00:18:53,440
quieres que te acompañe de regreso

246
00:18:55,320 --> 00:18:56,320
no

247
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
Entonces ¿qué estás haciendo aquí?

248
00:19:05,580 --> 00:19:06,580
no lo sé

249
00:19:09,420 --> 00:19:10,420
[Música]

250
00:19:20,720 --> 00:19:21,720
a principios de siglo este lugar

251
00:19:22,980 --> 00:19:23,980
era una fabrica de guantes

252
00:19:25,320 --> 00:19:26,320
ahora tienen suerte si pueden alquilarlo

253
00:19:26,940 --> 00:19:27,940
fuera para almacenamiento

254
00:19:32,640 --> 00:19:33,640
suele ser efectivo

255
00:19:37,799 --> 00:19:38,799
negocio con los poemas

256
00:19:39,960 --> 00:19:40,960
¿Has tenido suerte con eso antes?

257
00:19:49,740 --> 00:19:50,740
Me temo que eres el primero

258
00:20:01,020 --> 00:20:02,020
¿Has vivido aquí mucho tiempo?

259
00:20:13,380 --> 00:20:14,380
después de que mi padre murió

260
00:20:18,660 --> 00:20:19,660
¿Fuiste al City College?

261
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
Sabes que obviamente fue a alguna parte

262
00:20:28,140 --> 00:20:29,140
yo leo

263
00:20:30,660 --> 00:20:31,660
No quise decir eso

264
00:20:43,740 --> 00:20:44,740
esto es un interrogatorio

265
00:20:47,280 --> 00:20:48,280
curioso

266
00:20:49,620 --> 00:20:50,620
sospechoso

267
00:20:55,280 --> 00:20:56,280
si sospechoso

268
00:20:59,640 --> 00:21:00,640
en realidad lo soy

269
00:21:03,720 --> 00:21:04,720
aquí para traerte esto

270
00:21:43,020 --> 00:21:44,020
extranjero

271
00:21:45,410 --> 00:21:46,410
[Música]

272
00:21:55,340 --> 00:21:56,340
tengo que ir no debería ir

273
00:22:27,799 --> 00:22:28,799
gracias

274
00:22:32,140 --> 00:22:33,140
[Música]

275
00:23:01,740 --> 00:23:02,740
extranjero

276
00:23:40,860 --> 00:23:41,860
genial

277
00:23:42,299 --> 00:23:43,299
ir

278
00:23:43,500 --> 00:23:44,500
podría haber ido mejor

279
00:23:58,799 --> 00:23:59,799
donde has estado gwen que

280
00:24:03,299 --> 00:24:04,299
esta noche

281
00:24:05,640 --> 00:24:06,640
oh yo era la biblioteca

282
00:24:12,419 --> 00:24:13,419
bueno

283
00:24:14,820 --> 00:24:15,820
estoy vencido

284
00:24:36,559 --> 00:24:37,559
Estos acaban de llegar para ti de parte de Tony.

285
00:24:39,179 --> 00:24:40,179
Canfield dijo que lamentaba lo ocurrido

286
00:24:41,640 --> 00:24:42,640
explotar con el teniente Cardiff

287
00:24:43,740 --> 00:24:44,740
Bueno, eso fue dulce de su parte.

288
00:24:46,620 --> 00:24:47,620
y un chico llamó de la Universidad de

289
00:24:48,179 --> 00:24:49,179
Michigan dijo que encontró el artículo que usted

290
00:24:49,860 --> 00:24:50,860
estaban buscando

291
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
que articulo no se los numeros

292
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
esta bien

293
00:25:17,090 --> 00:25:18,090
[Música]

294
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
él simplemente la extrañó ella está en la biblioteca

295
00:25:29,940 --> 00:25:30,940
Biblioteca

296
00:25:32,220 --> 00:25:33,220
¿Necesitaba usar su teléfono?

297
00:25:46,330 --> 00:25:47,330
[Música]

298
00:25:52,780 --> 00:25:53,780
[Música]

299
00:26:05,730 --> 00:26:06,730
[Música]

300
00:26:11,960 --> 00:26:12,960
gracias

301
00:26:13,990 --> 00:26:14,990
[Música]

302
00:26:34,559 --> 00:26:35,559
gracias

303
00:26:35,340 --> 00:26:36,340
ven aqui

304
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
hola

305
00:26:44,159 --> 00:26:45,159
hola

306
00:26:45,240 --> 00:26:46,240
escuchar

307
00:26:47,100 --> 00:26:48,100
acabo de llegar

308
00:26:48,539 --> 00:26:49,539
para decirte que lo que pasó aquí la última vez

309
00:26:50,340 --> 00:26:51,340
noche

310
00:26:51,360 --> 00:26:52,360
no debería haber sucedido

311
00:26:53,039 --> 00:26:54,039
no nos conocemos

312
00:26:56,039 --> 00:26:57,039
no te conozco

313
00:26:57,419 --> 00:26:58,419
no sé nada sobre ti

314
00:26:59,700 --> 00:27:00,700
quiero decir

315
00:27:01,080 --> 00:27:02,080
cuantos años tienes

316
00:27:02,520 --> 00:27:03,520
no me conoces no sabes nada sobre

317
00:27:04,200 --> 00:27:05,200
Yo sabías que estaba casado

318
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
mira no va a pasar otra vez

319
00:27:08,700 --> 00:27:09,700
eso es todo

320
00:27:10,020 --> 00:27:11,020
solo queria dejar eso claro

321
00:27:13,980 --> 00:27:14,980
cerveza

322
00:27:15,480 --> 00:27:16,480
¿Me escuchaste?

323
00:27:18,360 --> 00:27:19,360
si, no vamos a dormir juntos

324
00:27:19,740 --> 00:27:20,740
más

325
00:27:22,860 --> 00:27:23,860
eso es correcto

326
00:27:25,400 --> 00:27:26,400
oh quieres una cerveza

327
00:27:29,700 --> 00:27:30,700
no

328
00:27:44,170 --> 00:27:45,170
[Música]

329
00:27:49,380 --> 00:27:50,380
¿Dónde has estado?

330
00:27:53,419 --> 00:27:54,419
tomemos un poco de aire, necesitas un

331
00:27:56,220 --> 00:27:57,220
levantar

332
00:27:58,460 --> 00:27:59,460
vamos, entra aquí, va a llover, ven.

333
00:28:00,900 --> 00:28:01,900
en

334
00:28:38,460 --> 00:28:39,460
hola

335
00:28:39,840 --> 00:28:40,840
sale por la puerta hay un señor mayron

336
00:28:42,539 --> 00:28:43,539
aquí para verte

337
00:28:44,460 --> 00:28:45,460
oh seguro

338
00:28:45,960 --> 00:28:46,960
um enviarlos de vuelta servirá

339
00:28:54,480 --> 00:28:55,480
carl que esta pasando

340
00:28:58,919 --> 00:28:59,919
uh lo siento uh por pasar así

341
00:29:02,460 --> 00:29:03,460
cuando conducía de regreso a la oficina

342
00:29:03,960 --> 00:29:04,960
y yo uh queria verte pero cuando yo

343
00:29:07,880 --> 00:29:08,880
olvidándome de darte esto

344
00:29:10,740 --> 00:29:11,740
gracias

345
00:29:12,120 --> 00:29:13,120
muy feliz aqui bienvenido

346
00:29:22,679 --> 00:29:23,679
en honor a su nominación

347
00:29:27,720 --> 00:29:28,720
Oh Charles, eso es hermoso, sí.

348
00:29:30,960 --> 00:29:31,960
fue dulce gracias estoy orgulloso de ti

349
00:29:33,720 --> 00:29:34,720
gwen

350
00:29:35,159 --> 00:29:36,159
excelente

351
00:29:40,880 --> 00:29:41,880
ahora escúchame

352
00:29:44,940 --> 00:29:45,940
Sé que no es mi lugar

353
00:29:47,460 --> 00:29:48,460
pero últimamente

354
00:29:49,919 --> 00:29:50,919
He estado pensando mucho en ti aquí

355
00:29:55,380 --> 00:29:56,380
todas estas noches

356
00:30:02,039 --> 00:30:03,039
eso no va a pasar carlos

357
00:30:05,700 --> 00:30:06,700
lo se

358
00:30:11,159 --> 00:30:12,159
Aunque estoy trabajando hasta tarde si cambias.

359
00:30:13,140 --> 00:30:14,140
tu mente

360
00:30:36,299 --> 00:30:37,299
extranjero

361
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
tómalo

362
00:31:10,620 --> 00:31:11,620
Glenn toma el mazo, ¿eh?

363
00:31:27,960 --> 00:31:28,960
ahí está tu [ __ ] Quinn, ¿eh?

364
00:31:30,899 --> 00:31:31,899
[ __ ] él en nuestra casa aquí, ¿eh?

365
00:31:33,899 --> 00:31:34,899
espera un segundo

366
00:31:35,520 --> 00:31:36,520
ven aquí por un segundo

367
00:31:37,620 --> 00:31:38,620
a donde vas

368
00:31:43,500 --> 00:31:44,500
oye ven aqui no voy a ningun lado

369
00:31:46,220 --> 00:31:47,220
mírame

370
00:31:48,779 --> 00:31:49,779
déjame ir

371
00:31:51,720 --> 00:31:52,720
Ni siquiera digo está bien, está bien, oye, oye.

372
00:31:54,860 --> 00:31:55,860
no te alejes de mi me oyes

373
00:32:05,340 --> 00:32:06,340
Te vas ahora mismo, lo juro por Dios.

374
00:32:07,620 --> 00:32:08,620
te arruinaré

375
00:32:25,070 --> 00:32:26,070
[Música]

376
00:32:31,190 --> 00:32:32,190
[Música]

377
00:32:42,710 --> 00:32:43,710
[Música]

378
00:32:50,760 --> 00:32:51,760
youtube

379
00:32:54,090 --> 00:32:55,090
[Música]

380
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
extranjero

381
00:33:04,380 --> 00:33:05,380
[Música]

382
00:33:20,330 --> 00:33:21,330
[Música]

383
00:33:27,150 --> 00:33:28,150
[Música]

384
00:33:38,040 --> 00:33:39,040
[Música]

385
00:33:41,519 --> 00:33:42,519
Esto debe parecerte tan absurdo

386
00:33:44,940 --> 00:33:45,940
No sé por qué vine aquí

387
00:33:52,380 --> 00:33:53,380
Creo que podrías intentar lastimarte

388
00:33:59,880 --> 00:34:00,880
saber

389
00:34:16,100 --> 00:34:17,100
[Música]

390
00:34:18,320 --> 00:34:19,320
algo así como ese

391
00:34:23,700 --> 00:34:24,700
extranjero

392
00:34:44,260 --> 00:34:45,260
[Música]

393
00:35:02,650 --> 00:35:03,650
[Música]

394
00:35:25,619 --> 00:35:26,619
vamos

395
00:35:37,560 --> 00:35:38,560
oh

396
00:35:44,520 --> 00:35:45,520
extranjero

397
00:35:50,890 --> 00:35:51,890
[Música]

398
00:36:02,340 --> 00:36:03,340
[Música]

399
00:36:13,100 --> 00:36:14,100
[Música]

400
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
parte de ti

401
00:36:22,320 --> 00:36:23,320
saber

402
00:36:23,660 --> 00:36:24,660
todo

403
00:36:35,900 --> 00:36:36,900
[Música]

404
00:36:37,460 --> 00:36:38,460
que pasa alguien lo mato

405
00:36:41,480 --> 00:36:42,480
anoche

406
00:36:43,920 --> 00:36:44,920
que

407
00:36:45,320 --> 00:36:46,320
lo siento

408
00:36:48,780 --> 00:36:49,780
que

409
00:36:51,900 --> 00:36:52,900
gracias

410
00:36:56,520 --> 00:36:57,520
mucho

411
00:37:18,710 --> 00:37:19,710
[Música]

412
00:37:27,760 --> 00:37:28,760
[Música]

413
00:37:35,680 --> 00:37:36,680
[Música]

414
00:37:56,520 --> 00:37:57,520
en serio

415
00:38:04,500 --> 00:38:05,500
gracias

416
00:38:06,040 --> 00:38:07,040
[Música]

417
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
extranjero

418
00:38:08,080 --> 00:38:09,080
[Música]

419
00:38:36,680 --> 00:38:37,680
personal me consuelan preparas un

420
00:38:40,560 --> 00:38:41,560
mesa delante de mí en presencia de los míos

421
00:38:42,900 --> 00:38:43,900
enemigos unges mi cabeza con aceite

422
00:38:45,920 --> 00:38:46,920
seguramente la bondad y la misericordia seguirán

423
00:38:49,079 --> 00:38:50,079
yo todos los días de mi vida y lo haré

424
00:38:51,720 --> 00:38:52,720
morar en la casa del Señor para siempre

425
00:38:53,839 --> 00:38:54,839
Charles mayron dio a esta comunidad y

426
00:38:57,480 --> 00:38:58,480
esta Parroquia una vida rica

427
00:39:00,240 --> 00:39:01,240
escucha nuestras oraciones Señor cuando te pedimos

428
00:39:03,060 --> 00:39:04,060
la fuerza para seguir adelante en su ausencia

429
00:39:06,720 --> 00:39:07,720
Señor

430
00:39:07,920 --> 00:39:08,920
ten piedad de su alma que descanse en

431
00:39:11,460 --> 00:39:12,460
paz

432
00:39:23,339 --> 00:39:24,339
Entiendo que alguien arrestado

433
00:39:28,140 --> 00:39:29,140
si arrestaron a una mujer llamada andrea

434
00:39:31,079 --> 00:39:32,079
Tobías

435
00:39:33,119 --> 00:39:34,119
evidentemente ella y Charles han sido

436
00:39:34,859 --> 00:39:35,859
tener una aventura durante los últimos seis meses

437
00:39:43,260 --> 00:39:44,260
ella fue vista saliendo de su oficina que yo

438
00:39:46,260 --> 00:39:47,260
recuerda

439
00:39:57,780 --> 00:39:58,780
Bueno, Glenn John John, ¿cómo estás? Estoy todo

440
00:40:01,680 --> 00:40:02,680
cierto, estoy bien, ¿cómo está la tarea?

441
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
haciendo

442
00:40:04,320 --> 00:40:05,320
bastante bien supongo

443
00:40:06,660 --> 00:40:07,660
¿Qué tengo antes de que nos juntemos?

444
00:40:08,220 --> 00:40:09,220
alrededor de dos semanas

445
00:40:10,320 --> 00:40:11,320
no es que yo diría

446
00:40:11,700 --> 00:40:12,700
ahora mira hacia atrás

447
00:40:13,320 --> 00:40:14,320
Necesito un favor, ha surgido un problema.

448
00:40:15,839 --> 00:40:16,839
el alcalde en juicio

449
00:40:17,220 --> 00:40:18,220
llegar a alguien para escucharlo

450
00:40:19,140 --> 00:40:20,140
Pensé que se había trasladado al condado de Grant.

451
00:40:20,579 --> 00:40:21,579
con Sydney Lazar

452
00:40:28,920 --> 00:40:29,920
dije de todos modos

453
00:40:30,060 --> 00:40:31,060
El resultado es que me gustaría que lo aceptaras.

454
00:40:33,480 --> 00:40:34,480
no puedo hacer eso juan

455
00:40:35,160 --> 00:40:36,160
Charles y yo trabajamos juntos, estábamos

456
00:40:36,540 --> 00:40:37,540
amigos

457
00:40:37,440 --> 00:40:38,440
Aaron era amigo de todos los jueces de

458
00:40:40,079 --> 00:40:41,079
el condado o pensó que lo era de todos modos

459
00:40:43,619 --> 00:40:44,619
pero que dices

460
00:40:46,260 --> 00:40:47,260
promete que no interferirá con tu

461
00:40:47,940 --> 00:40:48,940
audiencias de confirmación oh

462
00:40:51,480 --> 00:40:52,480
John, me siento mal, simplemente no puedo hacerlo.

463
00:41:03,240 --> 00:41:04,240
empujar puñetazo

464
00:41:04,740 --> 00:41:05,740
um lo siento John, desearía poder ayudarte

465
00:41:18,780 --> 00:41:19,780
Tony no, haría cualquier cosa por ti, déjame

466
00:41:23,099 --> 00:41:24,099
um creo uh

467
00:41:26,640 --> 00:41:27,640
mmm

468
00:41:28,140 --> 00:41:29,140
Supongo que si estás realmente en un aprieto

469
00:41:31,320 --> 00:41:32,320
Bien, gracias. Tendré a Gil Cummins.

470
00:41:34,320 --> 00:41:35,320
llamarte por la mañana

471
00:41:38,280 --> 00:41:39,280
gil

472
00:41:39,599 --> 00:41:40,599
si um

473
00:41:41,640 --> 00:41:42,640
Sí, conocí a Gillette.

474
00:41:44,520 --> 00:41:45,520
en la recepción de Steinbach

475
00:41:47,280 --> 00:41:48,280
Bien, déjame saber si no lo haces.

476
00:41:48,780 --> 00:41:49,780
saber de él si claro

477
00:41:51,240 --> 00:41:52,240
gracias juan

478
00:42:04,870 --> 00:42:05,870
[Música]

479
00:42:10,260 --> 00:42:11,260
¿Cuál es su nombre?

480
00:42:11,820 --> 00:42:12,820
famosa diosa de la justicia

481
00:42:14,520 --> 00:42:15,520
ella tiene los ojos vendados

482
00:42:26,339 --> 00:42:27,339
He visto que uno tiene una pluma y otro

483
00:42:27,780 --> 00:42:28,780
es una piedra

484
00:42:29,400 --> 00:42:30,400
su piedra es más clara

485
00:42:33,720 --> 00:42:34,720
para que no te resulte difícil

486
00:42:35,940 --> 00:42:36,940
juzgar a las personas que usted

487
00:42:37,800 --> 00:42:38,800
realmente no lo sé

488
00:42:40,920 --> 00:42:41,920
esto es

489
00:42:42,900 --> 00:42:43,900
más difícil al principio

490
00:42:48,119 --> 00:42:49,119
sabes que hubo mucho resentimiento

491
00:42:49,680 --> 00:42:50,680
cuando fui nombrado

492
00:42:53,480 --> 00:42:54,480
sabiduría convencional de la época

493
00:42:56,099 --> 00:42:57,099
que yo era demasiado joven

494
00:42:57,599 --> 00:42:58,599
y

495
00:42:59,099 --> 00:43:00,099
demasiado suave

496
00:43:03,240 --> 00:43:04,240
y luego mucha gente pensó que tenía

497
00:43:04,740 --> 00:43:05,740
el trabajo porque me estaba acostando con

498
00:43:06,119 --> 00:43:07,119
Charles Mayra estaba trabajando

499
00:43:08,280 --> 00:43:09,280
por ello

500
00:43:12,480 --> 00:43:13,480
No podía esperar a verme probarlo.

501
00:43:15,839 --> 00:43:16,839
Así que mi primera prueba realmente importante fue una

502
00:43:18,839 --> 00:43:19,839
un caso de asesinato bastante sonado y

503
00:43:22,140 --> 00:43:23,140
nadie más quería

504
00:43:25,020 --> 00:43:26,020
el acusado había asesinado a su

505
00:43:28,680 --> 00:43:29,680
esposa y su nuevo marido en un

506
00:43:30,540 --> 00:43:31,540
compartimento de un tren en movimiento

507
00:43:33,540 --> 00:43:34,540
y le impuse la pena de muerte

508
00:43:37,920 --> 00:43:38,920
también realizado

509
00:43:40,920 --> 00:43:41,920
si se llevó a cabo

510
00:43:43,980 --> 00:43:44,980
y tuve pesadillas al respecto durante meses

511
00:43:47,040 --> 00:43:48,040
después

512
00:43:48,480 --> 00:43:49,480
sobre el día en que le entregué un

513
00:43:50,520 --> 00:43:51,520
frase subiendo las escaleras del juzgado

514
00:43:52,260 --> 00:43:53,260
con reporteros gritándome desde su

515
00:43:54,660 --> 00:43:55,660
paraguas

516
00:43:59,460 --> 00:44:00,460
Después de eso nadie me acusó de

517
00:44:01,020 --> 00:44:02,020
siendo visto

518
00:44:01,940 --> 00:44:02,940
[Música]

519
00:44:06,020 --> 00:44:07,020
Supongo que es triste que

520
00:44:11,099 --> 00:44:12,099
parece casi rutinario ahora

521
00:44:15,480 --> 00:44:16,480
si

522
00:44:18,119 --> 00:44:19,119
ver

523
00:44:19,440 --> 00:44:20,440
Voy a haber un sangrado detrás en

524
00:44:21,180 --> 00:44:22,180
ahí en alguna parte

525
00:44:29,160 --> 00:44:30,160
estas son las mociones preliminares para

526
00:44:30,900 --> 00:44:31,900
el caso mayron porque los tienes yo soy

527
00:44:34,200 --> 00:44:35,200
representar al demandado y plantear una

528
00:44:36,060 --> 00:44:37,060
parcialidad

529
00:44:38,040 --> 00:44:39,040
No esperes pedir clemencia como

530
00:44:39,900 --> 00:44:40,900
tu padre en el caso ramirez no lo hare

531
00:44:42,359 --> 00:44:43,359
necesito porque ella no lo hizo

532
00:45:04,740 --> 00:45:05,740
la parte más difícil de un

533
00:45:07,319 --> 00:45:08,319
trabajo del fiscal

534
00:45:09,599 --> 00:45:10,599
escuchar la misma historia una y otra vez

535
00:45:12,839 --> 00:45:13,839
nuevamente de abogados muy sinceros

536
00:45:15,660 --> 00:45:16,660
describiendo a su acusado

537
00:45:18,060 --> 00:45:19,060
Es un tipo tan normal, dicen.

538
00:45:20,880 --> 00:45:21,880
ella es una persona tan común y corriente

539
00:45:24,180 --> 00:45:25,180
bueno lamentablemente damas y caballeros

540
00:45:26,540 --> 00:45:27,540
la gente común tiene lados que

541
00:45:30,060 --> 00:45:31,060
muchos de nosotros nunca lo sabremos

542
00:45:32,640 --> 00:45:33,640
lados que tienen asuntos

543
00:45:35,339 --> 00:45:36,339
lados que cometen asesinato

544
00:45:38,700 --> 00:45:39,700
y les presento que Andrea Tobias

545
00:45:41,099 --> 00:45:42,099
tiene un lado que hizo ambas cosas

546
00:45:43,440 --> 00:45:44,440
el estado demostrará más allá de lo razonable

547
00:45:45,900 --> 00:45:46,900
Dudo que la señora Tobías sea una mujer casada.

548
00:45:50,040 --> 00:45:51,040
destruido por el deseo del señor mayron de poner fin

549
00:45:53,099 --> 00:45:54,099
su asunto

550
00:45:54,960 --> 00:45:55,960
fue a su oficina la tarde del

551
00:45:57,119 --> 00:45:58,119
6 de octubre

552
00:45:58,800 --> 00:45:59,800
con el único fin de matarlo

553
00:46:01,740 --> 00:46:02,740
y con un objeto de sangre lo golpeó

554
00:46:04,140 --> 00:46:05,140
repetidamente en la cabeza

555
00:46:07,140 --> 00:46:08,140
aplastando su cráneo

556
00:46:10,980 --> 00:46:11,980
La fiscalía de la señora Lewis presenta una

557
00:46:14,160 --> 00:46:15,160
caso contra Andrea Tobías

558
00:46:16,680 --> 00:46:17,680
basado puramente en evidencia circunstancial

559
00:46:22,740 --> 00:46:23,740
El señor Bias estaba teniendo una relación con

560
00:46:24,960 --> 00:46:25,960
Charles mayron ella admitirá que en

561
00:46:26,819 --> 00:46:27,819
el estrado pero no, ella entró en su oficina

562
00:46:29,640 --> 00:46:30,640
esa noche

563
00:46:31,140 --> 00:46:32,140
y no

564
00:46:34,260 --> 00:46:35,260
ahora que el señor Clarkson presenta sus pruebas

565
00:46:36,599 --> 00:46:37,599
En esta prueba quiero que estés en el

566
00:46:39,599 --> 00:46:40,599
busque la única pieza de evidencia

567
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
que podría probar con certeza

568
00:46:44,339 --> 00:46:45,339
quien mató a charles mayron

569
00:46:47,400 --> 00:46:48,400
El arma homicida ahora mira muy de cerca.

570
00:46:50,339 --> 00:46:51,339
porque el señor Clarkson no tiene

571
00:46:53,339 --> 00:46:54,339
este mazo este martillo este contundente

572
00:46:57,240 --> 00:46:58,240
objeto

573
00:46:58,380 --> 00:46:59,380
porque si lo hiciera podría probarte

574
00:47:00,900 --> 00:47:01,900
ahora mismo lo que ya sabe

575
00:47:04,560 --> 00:47:05,560
tiene a la persona equivocada

576
00:47:09,780 --> 00:47:10,780
el honor Tony Canfield hola

577
00:47:14,579 --> 00:47:15,579
Lamento molestarte en casa pero solo

578
00:47:16,859 --> 00:47:17,859
Vi algo aquí que um no del todo

579
00:47:19,440 --> 00:47:20,440
trabaja para mí para hablar contigo sobre esto seguro

580
00:47:21,839 --> 00:47:22,839
debería

581
00:47:23,040 --> 00:47:24,040
La noche del asesinato, ¿hiciste algo?

582
00:47:25,079 --> 00:47:26,079
llamadas a casa u oficina de Maryland

583
00:47:27,540 --> 00:47:28,540
no

584
00:47:28,920 --> 00:47:29,920
¿Qué pasa con tu marido?

585
00:47:31,619 --> 00:47:32,619
lo dudo

586
00:47:33,180 --> 00:47:34,180
¿Por qué acabo de recuperar la oveja?

587
00:47:35,640 --> 00:47:36,640
los americanos llaman

588
00:47:37,619 --> 00:47:38,619
dice aquí hubo un teléfono de dos segundos

589
00:47:39,839 --> 00:47:40,839
llamada hecha desde tu casa a maven's

590
00:47:42,420 --> 00:47:43,420
casa poco después de medianoche

591
00:47:45,119 --> 00:47:46,119
Luego, ocho segundos después, hay otro.

592
00:47:46,800 --> 00:47:47,800
llamar

593
00:47:47,880 --> 00:47:48,880
de tu casa a la oficina de Marin

594
00:47:53,220 --> 00:47:54,220
Johnny allí

595
00:47:57,119 --> 00:47:58,119
si, solo estaba pensando

596
00:47:59,640 --> 00:48:00,640
Um, ese Alan probablemente

597
00:48:02,339 --> 00:48:03,339
es posible que haya llamado a charles

598
00:48:04,200 --> 00:48:05,200
después de acostarme

599
00:48:06,180 --> 00:48:07,180
Vale, siento molestarte, dile a Alan que

600
00:48:09,240 --> 00:48:10,240
Es posible que tenga que hablar con él para hacer un seguimiento.

601
00:48:10,800 --> 00:48:11,800
Vale, claro que no hay problema, gracias Tony. Bien.

602
00:48:14,819 --> 00:48:15,819
buenas noches

603
00:48:26,660 --> 00:48:27,660
[Música]

604
00:48:38,280 --> 00:48:39,280
genial

605
00:48:41,810 --> 00:48:42,810
[Música]

606
00:48:51,480 --> 00:48:52,480
¿Qué estás haciendo aquí?

607
00:48:53,819 --> 00:48:54,819
He estado pensando mucho en ti

608
00:48:56,880 --> 00:48:57,880
estas últimas semanas y um

609
00:48:59,220 --> 00:49:00,220
te extrañé

610
00:49:02,160 --> 00:49:03,160
lo sé mucho

611
00:49:05,579 --> 00:49:06,579
suceder

612
00:49:07,740 --> 00:49:08,740
y he hecho cosas de las que me arrepiento

613
00:49:14,220 --> 00:49:15,220
te necesito

614
00:49:16,859 --> 00:49:17,859
me necesitas

615
00:49:20,040 --> 00:49:21,040
escuchar

616
00:49:21,119 --> 00:49:22,119
quiero decir solo

617
00:49:22,800 --> 00:49:23,800
empezar de nuevo

618
00:49:24,240 --> 00:49:25,240
somos solo tu y yo ahora

619
00:49:32,400 --> 00:49:33,400
este no es un buen momento oye

620
00:49:35,040 --> 00:49:36,040
solo puedo

621
00:49:36,839 --> 00:49:37,839
todo

622
00:49:39,359 --> 00:49:40,359
cuando

623
00:49:43,380 --> 00:49:44,380
no me hagas esto

624
00:49:45,720 --> 00:49:46,720
no te hagas esto a ti mismo

625
00:49:49,800 --> 00:49:50,800
lo siento

626
00:50:06,740 --> 00:50:07,740
recuerda que vine por ti solo

627
00:50:09,660 --> 00:50:10,660
recuerda que

628
00:50:11,880 --> 00:50:12,880
porque nunca volveré

629
00:50:15,480 --> 00:50:16,480
estás solo

630
00:50:17,880 --> 00:50:18,880
extranjero

631
00:50:23,190 --> 00:50:24,190
[Música]

632
00:50:42,220 --> 00:50:43,220
[Música]

633
00:50:52,980 --> 00:50:53,980
[Música]

634
00:50:59,059 --> 00:51:00,059
Sr. Noel como experto forense jefe

635
00:51:03,599 --> 00:51:04,599
¿Qué evidencia había para sugerir que

636
00:51:05,819 --> 00:51:06,819
alguien más estuvo presente la noche de

637
00:51:07,380 --> 00:51:08,380
el asesinato

638
00:51:08,160 --> 00:51:09,160
Bueno, encontramos una prenda de vestir y

639
00:51:11,160 --> 00:51:12,160
otros elementos que indicaban que una mujer había

640
00:51:12,960 --> 00:51:13,960
estado en su oficina esa noche ¿fuiste tú?

641
00:51:14,880 --> 00:51:15,880
capaz de levantar huellas dactilares del

642
00:51:16,260 --> 00:51:17,260
escena del crimen sí lo estábamos

643
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
¿Alguno de esos?

644
00:51:23,640 --> 00:51:24,640
Las huellas dactilares coinciden con las del

645
00:51:25,980 --> 00:51:26,980
demandada Andrea Tobias sí lo hicieron

646
00:51:29,700 --> 00:51:30,700
no hay más preguntas

647
00:51:32,160 --> 00:51:33,160
tu testigo

648
00:51:33,720 --> 00:51:34,720
Sr. Knoll

649
00:51:35,339 --> 00:51:36,339
si las huellas dactilares de alguien más se encuentran en

650
00:51:37,559 --> 00:51:38,559
la escena del crimen sí hubo algunos

651
00:51:40,319 --> 00:51:41,319
y a quien pertenecen

652
00:51:42,300 --> 00:51:43,300
bueno algunos nunca fueron identificados otros

653
00:51:44,280 --> 00:51:45,280
pertenecen a personas que trabajaron aquí en este

654
00:51:45,720 --> 00:51:46,720
edificio

655
00:51:46,740 --> 00:51:47,740
como también el Secretario de Asuntos Exteriores del Sr. Mayron

656
00:51:49,500 --> 00:51:50,500
Por supuesto y su secretario y el suyo creo.

657
00:51:52,440 --> 00:51:53,440
y uh sus honores sus honores

658
00:51:55,680 --> 00:51:56,680
si

659
00:51:58,619 --> 00:51:59,619
entonces señor Noel si la presencia de

660
00:52:02,819 --> 00:52:03,819
huellas dactilares en la escena del crimen

661
00:52:04,680 --> 00:52:05,680
en lo que se basa este ensayo debería

662
00:52:07,380 --> 00:52:08,380
estar sentado en la mesa de ese acusado o

663
00:52:08,940 --> 00:52:09,940
su señoría o cualquier persona en esta ciudad que esté

664
00:52:11,460 --> 00:52:12,460
estado en la oficina de charles mayroon en el

665
00:52:13,140 --> 00:52:14,140
Los últimos meses el consejo objeto es

666
00:52:15,300 --> 00:52:16,300
hacer discursos

667
00:52:16,400 --> 00:52:17,400
sostuvo a la señorita Lewis

668
00:52:19,559 --> 00:52:20,559
Señoría, llamo la atención de la Corte.

669
00:52:21,059 --> 00:52:22,059
a una pieza de evidencia marcada como evidencia

670
00:52:22,920 --> 00:52:23,920
ver la audiencia encontrada en la escena del crimen

671
00:52:31,510 --> 00:52:32,510
[Música]

672
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
Señor Noah, ¿hay algún indicio de que

673
00:52:42,660 --> 00:52:43,660
indicación alguna

674
00:52:45,000 --> 00:52:46,000
que el arete en este bolso pertenece

675
00:52:48,180 --> 00:52:49,180
al prejuicio de andrea pues hay huellas

676
00:52:50,819 --> 00:52:51,819
de huellas dactilares en la superficie del

677
00:52:52,440 --> 00:52:53,440
pendiente pero todavía la prueba de un

678
00:52:53,760 --> 00:52:54,760
no concluyente por favor responda la pregunta

679
00:52:55,500 --> 00:52:56,500
Señor Noel, ¿hay alguna indicación objetiva?

680
00:52:58,859 --> 00:52:59,859
que este arete o el par de

681
00:53:02,579 --> 00:53:03,579
Ropa interior femenina encontrada bajo Charles.

682
00:53:04,319 --> 00:53:05,319
El sofá de Mayron pertenece a Andrea Tobias.

683
00:53:07,020 --> 00:53:08,020
no, todavía no, de hecho, no, señor

684
00:53:10,440 --> 00:53:11,440
Knoll es el grupo reunido más recientemente.

685
00:53:12,180 --> 00:53:13,180
evidencia evidencia que presentaré

686
00:53:13,619 --> 00:53:14,619
en esta sala sugiere que un

687
00:53:15,839 --> 00:53:16,839
una mujer completamente diferente vino a ver

688
00:53:17,880 --> 00:53:18,880
Charles mayron la noche que fue

689
00:53:19,500 --> 00:53:20,500
asesinó su objeción de honor

690
00:53:22,980 --> 00:53:23,980
retirado

691
00:53:26,910 --> 00:53:27,910
[Música]

692
00:53:29,890 --> 00:53:30,890
[Aplausos]

693
00:53:32,480 --> 00:53:33,480
[Música]

694
00:53:35,760 --> 00:53:36,760
Me están preparando lo que alguien me plantó

695
00:53:39,960 --> 00:53:40,960
cosas en la escena del crimen

696
00:53:45,839 --> 00:53:46,839
ensalada

697
00:53:47,819 --> 00:53:48,819
No puedo creer que hagas esto

698
00:53:52,260 --> 00:53:53,260
a eso se refería cuando dijo eso

699
00:53:53,579 --> 00:53:54,579
había hecho cosas que deseaba poder tomar

700
00:53:54,839 --> 00:53:55,839
volver

701
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
pero lo necesitaba ahora

702
00:54:01,920 --> 00:54:02,920
¿Estuviste aquí hoy?

703
00:54:03,660 --> 00:54:04,660
conmigo

704
00:54:07,920 --> 00:54:08,920
Los amantes ilícitos no hacen lo mejor.

705
00:54:09,660 --> 00:54:10,660
Testigos

706
00:54:10,920 --> 00:54:11,920
no

707
00:54:12,599 --> 00:54:13,599
Si esto fuera a juicio, me comerían.

708
00:54:14,220 --> 00:54:15,220
vivo

709
00:54:27,960 --> 00:54:28,960
Sr. Gleason, ¿podría describirnos

710
00:54:31,460 --> 00:54:32,460
lo que viste tuvo lugar en eso

711
00:54:34,020 --> 00:54:35,020
noche particular

712
00:54:36,660 --> 00:54:37,660
Bueno, justo cuando comencé a bajar las escaleras.

713
00:54:39,960 --> 00:54:40,960
de tres

714
00:54:41,460 --> 00:54:42,460
Vi a esta mujer entrar en casa del señor Maron.

715
00:54:43,619 --> 00:54:44,619
oficina ¿podrías describir a esa mujer?

716
00:54:46,079 --> 00:54:47,079
nosotros ella era joven tal vez 30 o 40 años

717
00:54:50,099 --> 00:54:51,099
viejo

718
00:54:51,119 --> 00:54:52,119
un cabello oscuro

719
00:54:52,800 --> 00:54:53,800
y un abrigo largo negro es esa mujer de aquí

720
00:54:55,559 --> 00:54:56,559
en esta sala del tribunal Sr. Gleason

721
00:54:58,500 --> 00:54:59,500
Creo que es ella la que está ahí.

722
00:55:00,900 --> 00:55:01,900
constancia de que el señor Gleason señaló

723
00:55:03,119 --> 00:55:04,119
el acusado Andrea Tobías

724
00:55:05,880 --> 00:55:06,880
gracias señor gleason

725
00:55:07,440 --> 00:55:08,440
no hay más preguntas

726
00:55:10,559 --> 00:55:11,559
Creo que esa es ella.

727
00:55:15,720 --> 00:55:16,720
Gleason creo que es ella

728
00:55:19,380 --> 00:55:20,380
¿Por qué exactamente quieres decir con eso?

729
00:55:22,260 --> 00:55:23,260
Bueno, él me preguntó quién pensaba que era.

730
00:55:24,780 --> 00:55:25,780
y dije que pensaba que era esta mujer

731
00:55:26,400 --> 00:55:27,400
justo aquí

732
00:55:28,260 --> 00:55:29,260
Veo que crees que era ella

733
00:55:30,720 --> 00:55:31,720
si señora pero usted no sabe tan bien como yo

734
00:55:33,359 --> 00:55:34,359
le dijo a la policía

735
00:55:34,740 --> 00:55:35,740
si no era ella era ella era alguien

736
00:55:36,480 --> 00:55:37,480
quien se parecía a ella oh realmente objeción

737
00:55:38,760 --> 00:55:39,760
El abogado está acosando al testigo Robert.

738
00:55:41,400 --> 00:55:42,400
gobernó así que la mujer que viste era

739
00:55:44,700 --> 00:55:45,700
el acusado o alguien que se parezca

740
00:55:47,400 --> 00:55:48,400
el demandado que según su

741
00:55:49,440 --> 00:55:50,440
La descripción es alguien de unos 30 o 40 años.

742
00:55:52,140 --> 00:55:53,140
con pelo oscuro y abrigo largo treintañero

743
00:55:55,800 --> 00:55:56,800
Abrigo largo de mano oscuro de los años 40, así es

744
00:55:58,260 --> 00:55:59,260
Eso está mal, Sr. Gleason y la bufanda.

745
00:56:02,040 --> 00:56:03,040
Disculpe, ella llevaba una bufanda roja.

746
00:56:05,400 --> 00:56:06,400
No recuerdo que hayas mencionado nada.

747
00:56:06,420 --> 00:56:07,420
sobre una bufanda antes, bueno, nadie preguntó

748
00:56:08,940 --> 00:56:09,940
yo

749
00:56:09,660 --> 00:56:10,660
¿Lo llevaba alrededor del cuello o

750
00:56:11,579 --> 00:56:12,579
sobre su cabeza

751
00:56:12,720 --> 00:56:13,720
ella lo llevaba encima como un

752
00:56:15,420 --> 00:56:16,420
capó de la iglesia

753
00:56:19,559 --> 00:56:20,559
bufanda que usé para trabajar hoy

754
00:56:23,180 --> 00:56:24,180
entonces esta era la visión de la mujer

755
00:56:26,640 --> 00:56:27,640
cara que te permitió positivamente

756
00:56:28,740 --> 00:56:29,740
identificarla como desconcertada desde un

757
00:56:31,740 --> 00:56:32,740
escalera de unos 40 pies de distancia

758
00:56:34,680 --> 00:56:35,680
pero si señora

759
00:56:37,859 --> 00:56:38,859
no hay más preguntas

760
00:56:40,440 --> 00:56:41,440
su honor juzgue Paulin en uno

761
00:56:45,900 --> 00:56:46,900
John hola, ¿qué puedo hacer por ti?

762
00:56:49,380 --> 00:56:50,380
vuelve a poner los pies en algo que acabo de hacer

763
00:56:51,240 --> 00:56:52,240
descubrí quién se quedará con tu banco después

764
00:56:52,920 --> 00:56:53,920
te mudaste a la corte estatal

765
00:56:54,780 --> 00:56:55,780
realmente

766
00:56:56,280 --> 00:56:57,280
¿Quién es esa Teresa Lewis?

767
00:57:01,140 --> 00:57:02,140
Por lo que he oído, parece que ella

768
00:57:02,940 --> 00:57:03,940
dando un verdadero espectáculo ahí sí, ella

769
00:57:06,359 --> 00:57:07,359
ciertamente lo es

770
00:57:08,160 --> 00:57:09,160
para que no tengas problema con mi

771
00:57:09,660 --> 00:57:10,660
dándole un respaldo

772
00:57:11,700 --> 00:57:12,700
no eso está bien muy

773
00:57:15,200 --> 00:57:16,200
[Música]

774
00:57:26,880 --> 00:57:27,880
muy

775
00:57:37,140 --> 00:57:38,140
extranjero

776
00:57:48,590 --> 00:57:49,590
[Música]

777
00:58:06,300 --> 00:58:07,300
[Música]

778
00:58:18,240 --> 00:58:19,240
[Música]

779
00:58:33,480 --> 00:58:34,480
¿Qué estás haciendo chico?

780
00:58:37,680 --> 00:58:38,680
tengo dolor de cabeza

781
00:58:53,040 --> 00:58:54,040
entonces dígame Sr. Walcott en un ángulo con

782
00:58:56,160 --> 00:58:57,160
Un golpe a la víctima infligida.

783
00:58:58,680 --> 00:58:59,680
aproximadamente 70 grados lo que nos llevó a

784
00:59:01,980 --> 00:59:02,980
Creo que el agresor era varios

785
00:59:04,020 --> 00:59:05,020
pulgadas más baja que la víctima que estaba de pie

786
00:59:05,880 --> 00:59:06,880
cinco pies once

787
00:59:07,319 --> 00:59:08,319
varios centímetros más corto

788
00:59:09,839 --> 00:59:10,839
que conste en acta que el acusado

789
00:59:12,720 --> 00:59:13,720
mide exactamente cinco pies y seis pulgadas de alto

790
00:59:16,200 --> 00:59:17,200
no hay más preguntas juan

791
00:59:19,260 --> 00:59:20,260
Hart tendrá receso hasta la una.

792
00:59:21,059 --> 00:59:22,059
lunes

793
00:59:25,680 --> 00:59:26,680
esto

794
00:59:30,480 --> 00:59:31,480
stacy

795
00:59:32,819 --> 00:59:33,819
este mensaje de la guía que Michigan hizo

796
00:59:36,119 --> 00:59:37,119
él dijo de qué se trataba

797
00:59:39,359 --> 00:59:40,359
algo sobre un artículo que tenías

798
00:59:40,740 --> 00:59:41,740
escrito para una revista de poesía universitaria

799
00:59:51,059 --> 00:59:52,059
cierto, sí, Lee Walters, por favor habla.

800
00:59:54,119 --> 00:59:55,119
Sí, este es el juez Warwick devolviéndole su

801
00:59:56,520 --> 00:59:57,520
llama oh si

802
00:59:58,619 --> 00:59:59,619
Estaba llamando porque logré

803
01:00:00,720 --> 01:00:01,720
localizar otra copia de la poesía 75

804
01:00:02,819 --> 01:00:03,819
Diario eso es si todavía estás buscando

805
01:00:04,680 --> 01:00:05,680
para copias de sus artículos antiguos

806
01:00:07,500 --> 01:00:08,500
mis viejos articulos

807
01:00:09,299 --> 01:00:10,299
además del que te di

808
01:00:11,099 --> 01:00:12,099
asistente cuando

809
01:00:15,799 --> 01:00:16,799
el de alejandro papa

810
01:00:20,780 --> 01:00:21,780
¿Dónde estaba esto el pasado mes de junio según

811
01:00:24,780 --> 01:00:25,780
mi hoja dijo que los querías para un

812
01:00:26,579 --> 01:00:27,579
colección o algo así

813
01:00:28,559 --> 01:00:29,559
gracias

814
01:00:31,920 --> 01:00:32,920
Oh, no lo sé. 25 o más cabello oscuro.

815
01:00:35,700 --> 01:00:36,700
Sólo todavía quieres que te los envíe.

816
01:00:40,380 --> 01:00:41,380
no no

817
01:00:42,740 --> 01:00:43,740
eso no será necesario

818
01:00:49,760 --> 01:00:50,760
[Música]

819
01:00:58,230 --> 01:00:59,230
[Música]

820
01:01:02,660 --> 01:01:03,660
¿Quién es este tipo? ¿Cómo se llama?

821
01:01:06,480 --> 01:01:07,480
él te dice su nombre Alex Alex algo

822
01:01:09,000 --> 01:01:10,000
dijo que era un clérigo para el juez

823
01:01:10,680 --> 01:01:11,680
McGowan, solo lo viste esta vez, sí.

824
01:01:12,660 --> 01:01:13,660
no lo has visto pronto no lo pusiste

825
01:01:15,240 --> 01:01:16,240
nosotros separados no

826
01:01:17,460 --> 01:01:18,460
Alquilamos Malone's al otro lado de la calle.

827
01:01:20,410 --> 01:01:21,410
[Música]

828
01:01:23,040 --> 01:01:24,040
y luego vinimos aquí

829
01:01:25,040 --> 01:01:26,040
[Música]

830
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
¿hablaste de mí?

831
01:01:34,380 --> 01:01:35,380
¿Él hizo preguntas sobre mí?

832
01:01:37,200 --> 01:01:38,200
No se de que hablaste

833
01:01:39,359 --> 01:01:40,359
¿De qué hablaste para hablar?

834
01:01:41,460 --> 01:01:42,460
carlos mayron

835
01:01:43,440 --> 01:01:44,440
¿Preguntó sobre

836
01:01:45,119 --> 01:01:46,119
Que uno de mi

837
01:01:46,920 --> 01:01:47,920
sobre los rumores

838
01:01:48,960 --> 01:01:49,960
Podría haberle dado las gracias Stacy.

839
01:01:52,140 --> 01:01:53,140
hablamos de los rumores

840
01:01:55,040 --> 01:01:56,040
normalmente no chismeo

841
01:02:01,840 --> 01:02:02,840
[Música]

842
01:02:04,859 --> 01:02:05,859
una especie de juez Warwick

843
01:02:06,780 --> 01:02:07,780
Necesito que lleves a alguien a la esquina

844
01:02:08,760 --> 01:02:09,760
de Cass y Howard de inmediato hay una

845
01:02:11,220 --> 01:02:12,220
edificio de almacén en la esquina de la

846
01:02:12,780 --> 01:02:13,780
segundo piso

847
01:02:15,480 --> 01:02:16,480
ayudame aqui te lo explicare cuando llegue

848
01:02:17,400 --> 01:02:18,400
allí

849
01:02:19,450 --> 01:02:20,450
[Música]

850
01:02:37,859 --> 01:02:38,859
extranjero

851
01:02:40,260 --> 01:02:41,260
[Música]

852
01:02:46,540 --> 01:02:47,540
[Música]

853
01:03:01,260 --> 01:03:02,260
Lo siento, cometí un error

854
01:03:09,930 --> 01:03:10,930
[Aplausos]

855
01:03:13,800 --> 01:03:14,800
[Música]

856
01:03:27,270 --> 01:03:28,270
[Música]

857
01:03:46,319 --> 01:03:47,319
es el último proyectil, el cuarto desde el

858
01:03:48,359 --> 01:03:49,359
abajo

859
01:03:54,020 --> 01:03:55,020
[Música]

860
01:04:23,819 --> 01:04:24,819
gracias

861
01:04:37,050 --> 01:04:38,050
[Música]

862
01:05:01,880 --> 01:05:02,880
extranjero

863
01:05:05,670 --> 01:05:06,670
[Música]

864
01:05:09,619 --> 01:05:10,619
efectivo por adelantado cada mes

865
01:05:13,280 --> 01:05:14,280
entonces no tienes un formulario de solicitud de empleo

866
01:05:15,859 --> 01:05:16,859
número de seguro social o cualquier cosa que no sea

867
01:05:18,900 --> 01:05:19,900
para un voluntario

868
01:05:21,600 --> 01:05:22,600
[Música]

869
01:05:31,500 --> 01:05:32,500
[Música]

870
01:05:35,640 --> 01:05:36,640
gracias

871
01:05:36,570 --> 01:05:37,570
[Música]

872
01:05:52,400 --> 01:05:53,400
saltando aquí abajo

873
01:05:55,760 --> 01:05:56,760
Vamos, ya es suficiente, sal de aquí.

874
01:05:58,079 --> 01:05:59,079
vamos, sé que está aquí

875
01:06:00,540 --> 01:06:01,540
Alguien mirando aquí de nuevo

876
01:06:05,760 --> 01:06:06,760
¿Y qué pasa con State versus Sloan?

877
01:06:09,420 --> 01:06:10,420
seguramente surgirá durante su

878
01:06:10,500 --> 01:06:11,500
audiencias de confirmación

879
01:06:12,059 --> 01:06:13,059
Habría votado para revocarlo

880
01:06:14,460 --> 01:06:15,460
y respaldarlo con un argumento

881
01:06:16,680 --> 01:06:17,680
llamado a hacerlo

882
01:06:20,819 --> 01:06:21,819
muy bien

883
01:06:23,040 --> 01:06:24,040
lo vas a hacer bien así que ese es el

884
01:06:25,619 --> 01:06:26,619
el ultimo de ellos

885
01:06:26,880 --> 01:06:27,880
prácticamente si

886
01:06:28,559 --> 01:06:29,559
excepto

887
01:06:30,000 --> 01:06:31,000
para un caso que he estado

888
01:06:32,400 --> 01:06:33,400
revisando durante un par de semanas ahora que

889
01:06:36,180 --> 01:06:37,180
no se como responderia

890
01:06:38,400 --> 01:06:39,400
tipo de casos

891
01:06:40,079 --> 01:06:41,079
asesinato

892
01:06:42,900 --> 01:06:43,900
caso indiana

893
01:06:44,520 --> 01:06:45,520
que involucra a un policía que afirma haber sido incriminado

894
01:06:46,799 --> 01:06:47,799
pero no sabe el nombre de la persona

895
01:06:48,599 --> 01:06:49,599
lo está incriminando o por qué

896
01:06:51,119 --> 01:06:52,119
y se presentó ante la policía como

897
01:06:54,359 --> 01:06:55,359
tan pronto como se dio cuenta de que le estaban tendiendo una trampa

898
01:06:56,400 --> 01:06:57,400
Maine contra Edmonds

899
01:06:58,500 --> 01:06:59,500
Greer Nueva York contra Greer

900
01:07:01,799 --> 01:07:02,799
Texas versus Adams no, esos no lo son

901
01:07:04,680 --> 01:07:05,680
realmente lo mismo

902
01:07:06,180 --> 01:07:07,180
en cada uno de esos casos el acusado

903
01:07:07,859 --> 01:07:08,859
Conocía a la persona que los estaba configurando.

904
01:07:09,480 --> 01:07:10,480
y por qué en este caso el policía no

905
01:07:12,539 --> 01:07:13,539
saber el verdadero nombre de la persona es

906
01:07:14,039 --> 01:07:15,039
incriminándolo

907
01:07:15,720 --> 01:07:16,720
y

908
01:07:17,460 --> 01:07:18,460
de hecho no puedo

909
01:07:19,680 --> 01:07:20,680
demostrar que el chico existe bien

910
01:07:22,319 --> 01:07:23,319
Los casos de encuadre premeditado son bonitos.

911
01:07:24,839 --> 01:07:25,839
raro

912
01:07:26,220 --> 01:07:27,220
porque piensan demasiado

913
01:07:31,079 --> 01:07:32,079
¿Qué tan fuerte fue la evidencia?

914
01:07:33,059 --> 01:07:34,059
circunstancial

915
01:07:34,680 --> 01:07:35,680
que pasa

916
01:07:37,200 --> 01:07:38,200
asesinato versus diosa vendedor de IBM

917
01:07:40,079 --> 01:07:41,079
acusado de matar a su amante

918
01:07:43,020 --> 01:07:44,020
El hombre afirmó que su esposa lo incriminó para obtener

919
01:07:45,900 --> 01:07:46,900
de vuelta en la gira

920
01:07:47,539 --> 01:07:48,539
eso tampoco es lo mismo el de la esposa

921
01:07:50,220 --> 01:07:51,220
el motivo era claro

922
01:07:51,960 --> 01:07:52,960
su esposa estaba muerta

923
01:07:53,579 --> 01:07:54,579
coronado en un accidente de barco seis meses

924
01:07:55,559 --> 01:07:56,559
antes del asesinato

925
01:07:56,700 --> 01:07:57,700
Déjame adivinar que nunca encontré un cuerpo, sí.

926
01:08:00,420 --> 01:08:01,420
El marido afirmó que ella fingió su muerte.

927
01:08:02,460 --> 01:08:03,460
para que ella pudiera incriminarlo más tarde

928
01:08:04,859 --> 01:08:05,859
¿Qué pasó? La defensa no tenía con quién.

929
01:08:07,200 --> 01:08:08,200
culpa no tuvieron caso

930
01:08:09,480 --> 01:08:10,480
El tipo tenía un historial limpio pero consiguió

931
01:08:11,520 --> 01:08:12,520
vida

932
01:08:17,400 --> 01:08:18,400
Quiero que bajes y jales a todos.

933
01:08:19,140 --> 01:08:20,140
de mis casos donde el acusado era

934
01:08:20,520 --> 01:08:21,520
declarado culpable, eso podría tomar días.

935
01:08:23,100 --> 01:08:24,100
los quiero mañana

936
01:08:26,160 --> 01:08:27,160
[Música]

937
01:08:29,100 --> 01:08:30,100
Poesía fue encontrada abierta junto al cuerpo.

938
01:08:31,620 --> 01:08:32,620
de charles mayron en el ojo del

939
01:08:33,719 --> 01:08:34,719
asesinato

940
01:08:34,500 --> 01:08:35,500
Como asistente legal del Sr. Mayron, usted interactuó

941
01:08:36,900 --> 01:08:37,900
con él a diario correcto sí

942
01:08:39,000 --> 01:08:40,000
eso es correcto, ¿alguna vez viste esto?

943
01:08:41,460 --> 01:08:42,460
libro antes de la noche del asesinato no

944
01:08:44,880 --> 01:08:45,880
¿Charles podía dirigir a un hombre al que le gustaba?

945
01:08:47,940 --> 01:08:48,940
de leer poesía

946
01:08:53,880 --> 01:08:54,880
Charles Mayer sobre el tipo de hombre que

947
01:08:56,759 --> 01:08:57,759
generalmente vi a una mujer en exclusiva

948
01:08:59,640 --> 01:09:00,640
caras

949
01:09:00,679 --> 01:09:01,679
como charles mayron involucrado en cualquier otro

950
01:09:03,239 --> 01:09:04,239
relaciones de las que eras consciente

951
01:09:09,839 --> 01:09:10,839
opiniones

952
01:09:16,220 --> 01:09:17,220
[Música]

953
01:09:18,920 --> 01:09:19,920
es imposible

954
01:09:25,380 --> 01:09:26,380
su señoría no hay más preguntas

955
01:09:47,420 --> 01:09:48,420
que sorpresa su señoría

956
01:09:51,000 --> 01:09:52,000
extranjero

957
01:10:11,940 --> 01:10:12,940
Comencé mi carrera con él en el

958
01:10:13,320 --> 01:10:14,320
oficina del fiscal

959
01:10:14,699 --> 01:10:15,699
¿Estabas al tanto de su relación?

960
01:10:16,440 --> 01:10:17,440
con Andrea Tobías

961
01:10:18,480 --> 01:10:19,480
acoso

962
01:10:20,640 --> 01:10:21,640
¿Estabas consciente de sus relaciones con

963
01:10:22,140 --> 01:10:23,140
cualquier otro

964
01:10:29,460 --> 01:10:30,460
Charles Mayron era un coqueto crónico.

965
01:10:31,860 --> 01:10:32,860
Teniente hubo rumores que lo vinculaban

966
01:10:34,380 --> 01:10:35,380
con cada mujer en el trabajo de Detroit

967
01:10:36,420 --> 01:10:37,420
Comunidad incluyéndote a ti mismo

968
01:10:39,239 --> 01:10:40,239
Sí, ¿estabas teniendo una aventura con

969
01:10:41,699 --> 01:10:42,699
Charles mayron en el momento de su asesinato

970
01:10:47,159 --> 01:10:48,159
¿Estás seguro de que?

971
01:11:00,540 --> 01:11:01,540
una pregunta más su señoría

972
01:11:03,780 --> 01:11:04,780
¿Qué te especializaste en la universidad?

973
01:11:08,880 --> 01:11:09,880
literatura poética

974
01:11:15,420 --> 01:11:16,420
tantos para hacer tiempo para la inscripción

975
01:11:18,300 --> 01:11:19,300
lee el señor Wetton

976
01:11:20,760 --> 01:11:21,760
has hecho una escritura completa

977
01:11:22,440 --> 01:11:23,440
Análisis de la inscripción de este libro.

978
01:11:24,540 --> 01:11:25,540
eso es correcto

979
01:11:26,640 --> 01:11:27,640
y con base en este análisis ¿qué significa

980
01:11:28,860 --> 01:11:29,860
El estilo de escritura indica sobre el

981
01:11:30,239 --> 01:11:31,239
persona que lo escribió el movimiento en bucle

982
01:11:33,000 --> 01:11:34,000
indica una persona dominante segura de sí misma

983
01:11:35,400 --> 01:11:36,400
muy probablemente una mujer

984
01:11:37,320 --> 01:11:38,320
alguien que está en una posición de poder

985
01:11:39,239 --> 01:11:40,239
como un ejecutivo o un administrador

986
01:11:41,640 --> 01:11:42,640
objeción

987
01:11:53,159 --> 01:11:54,159
lo siento objeción sostenida

988
01:11:56,400 --> 01:11:57,400
En su opinión, el Sr. Whetton es.

989
01:11:58,800 --> 01:11:59,800
escritura a mano similar a la del

990
01:12:00,659 --> 01:12:01,659
acusado

991
01:12:01,620 --> 01:12:02,620
esta es una copia ampliada del

992
01:12:03,840 --> 01:12:04,840
inscripción

993
01:12:04,739 --> 01:12:05,739
y esta es la letra de la señorita tobias en

994
01:12:08,159 --> 01:12:09,159
mi opinión no hay manera de que

995
01:12:10,020 --> 01:12:11,020
La inscripción podría haber sido escrita por

996
01:12:11,460 --> 01:12:12,460
Señor parcial, esa inscripción debe haber sido

997
01:12:14,280 --> 01:12:15,280
escrito por otra mujer

998
01:12:15,900 --> 01:12:16,900
Así que para las preguntas honras a la corte.

999
01:12:18,659 --> 01:12:19,659
habrá receso hasta las 8.30 de la mañana del jueves

1000
01:12:25,620 --> 01:12:26,620
Su Señoría de este formulario de autorización.

1001
01:12:27,300 --> 01:12:28,300
Acabo de llegar para agregar a Doug Wetton a nuestro

1002
01:12:28,980 --> 01:12:29,980
lista de testigos

1003
01:12:32,219 --> 01:12:33,219
tiene que estar firmado por supuesto

1004
01:12:36,780 --> 01:12:37,780
Señorita Lewis, ¿puedo verla? Seguro que estaré.

1005
01:12:39,179 --> 01:12:40,179
justo contigo gracias

1006
01:12:46,880 --> 01:12:47,880
[Música]

1007
01:13:10,800 --> 01:13:11,800
si

1008
01:13:12,800 --> 01:13:13,800
Teniente Curtis, ¿ha aprendido el

1009
01:13:14,640 --> 01:13:15,640
identidad segunda mujer

1010
01:13:16,940 --> 01:13:17,940
¿Has encontrado el arma homicida?

1011
01:13:19,739 --> 01:13:20,739
redoblamos esfuerzos para localizar el desviador

1012
01:13:21,600 --> 01:13:22,600
arma y estoy seguro de que tarde o temprano

1013
01:13:23,460 --> 01:13:24,460
Más tarde descubriremos que eso es todo.

1014
01:13:26,100 --> 01:13:27,100
ahora

1015
01:13:27,679 --> 01:13:28,679
A mitad del juicio por asesinato de

1016
01:13:29,640 --> 01:13:30,640
Andrea Tobias hay un nuevo desarrollo.

1017
01:13:31,620 --> 01:13:32,620
y no está aquí en el juzgado

1018
01:13:33,179 --> 01:13:34,179
La policía hoy comenzó a buscar un

1019
01:13:35,400 --> 01:13:36,400
segunda mujer, una mujer que, según la policía, estaba en

1020
01:13:37,620 --> 01:13:38,620
la oficina del fiscal

1021
01:13:38,940 --> 01:13:39,940
Charles Barron la noche de su asesinato

1022
01:13:40,800 --> 01:13:41,800
cómo esa mujer o esta investigación

1023
01:13:42,840 --> 01:13:43,840
afectará el juicio aún no se sabe

1024
01:13:44,820 --> 01:13:45,820
más detalles sobre la noticia a las 11.

1025
01:13:55,750 --> 01:13:56,750
[Música]

1026
01:13:59,040 --> 01:14:00,040
gracias

1027
01:14:07,430 --> 01:14:08,430
[Música]

1028
01:14:37,180 --> 01:14:38,180
[Música]

1029
01:14:42,300 --> 01:14:43,300
extranjero

1030
01:14:45,650 --> 01:14:46,650
[Música]

1031
01:14:55,260 --> 01:14:56,260
que

1032
01:14:56,460 --> 01:14:57,460
no sabes de lo que estás hablando

1033
01:14:59,040 --> 01:15:00,040
estuviste aquí por la noche

1034
01:15:01,560 --> 01:15:02,560
tú también

1035
01:15:05,100 --> 01:15:06,100
si

1036
01:15:07,260 --> 01:15:08,260
si

1037
01:15:11,820 --> 01:15:12,820
ambos éramos

1038
01:15:17,780 --> 01:15:18,780
gracias

1039
01:15:22,430 --> 01:15:23,430
[Música]

1040
01:15:37,140 --> 01:15:38,140
lo siento

1041
01:15:40,800 --> 01:15:41,800
tengo que hablar contigo

1042
01:15:44,580 --> 01:15:45,580
cosas raras han estado sucediendo

1043
01:15:46,320 --> 01:15:47,320
johanna

1044
01:15:47,940 --> 01:15:48,940
Pensé que deberías saber sobre ellos.

1045
01:15:50,340 --> 01:15:51,340
Hace un par de días recibimos una llamada de

1046
01:15:52,440 --> 01:15:53,440
alguien en la oficina de cardis solicitando

1047
01:15:55,620 --> 01:15:56,620
un expediente sobre ti nadie me diría qué

1048
01:15:58,199 --> 01:15:59,199
se trataba de pero me di cuenta por cierto

1049
01:15:59,640 --> 01:16:00,640
se solicitó simplemente no estaba bien

1050
01:16:01,800 --> 01:16:02,800
y ayer alguien aquí abajo se encontró

1051
01:16:03,659 --> 01:16:04,659
esta anciana que dice que casi estaba

1052
01:16:05,580 --> 01:16:06,580
atropellado por un coche justo después del momento de

1053
01:16:08,460 --> 01:16:09,460
el asesinato

1054
01:16:09,719 --> 01:16:10,719
era un cadillac uno negro

1055
01:16:12,360 --> 01:16:13,360
y me acordé de esta cosa con el

1056
01:16:13,980 --> 01:16:14,980
registros telefónicos

1057
01:16:16,199 --> 01:16:17,199
las llamadas se hicieron desde tu casa exactamente

1058
01:16:19,140 --> 01:16:20,140
30 minutos antes de que el conserje viera el

1059
01:16:21,540 --> 01:16:22,540
mujer en la oficina del cartero

1060
01:16:23,520 --> 01:16:24,520
Hice ese viaje esta mañana

1061
01:16:28,159 --> 01:16:29,159
27 minutos 16 segundos

1062
01:16:32,699 --> 01:16:33,699
que estas diciendo yo no estoy diciendo

1063
01:16:34,440 --> 01:16:35,440
cualquier cosa

1064
01:16:35,219 --> 01:16:36,219
Sólo que toda esta maldita cosa se ha convertido

1065
01:16:37,380 --> 01:16:38,380
muy reservado, de repente nadie

1066
01:16:40,140 --> 01:16:41,140
hablando conmigo sobre eso

1067
01:16:42,840 --> 01:16:43,840
sólo quería que supieras

1068
01:17:06,540 --> 01:17:07,540
esta bien

1069
01:17:19,739 --> 01:17:20,739
extranjero

1070
01:17:24,140 --> 01:17:25,140
presentado ante este tribunal

1071
01:17:26,699 --> 01:17:27,699
particularmente el testimonio refutado de

1072
01:17:30,060 --> 01:17:31,060
El testigo clave de la acusación, el Sr. Gleason.

1073
01:17:32,640 --> 01:17:33,640
Por la presente declaro un juicio nulo en el

1074
01:17:35,460 --> 01:17:36,460
cuestión de Estado versus consejo es

1075
01:17:38,280 --> 01:17:39,280
bastante claro

1076
01:17:39,960 --> 01:17:40,960
tobías que

1077
01:17:41,460 --> 01:17:42,460
los cargos presentados contra usted en estos

1078
01:17:43,320 --> 01:17:44,320
los procedimientos eran infundados

1079
01:17:45,540 --> 01:17:46,540
y nunca debería haber ocurrido

1080
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
el tribunal realmente lamenta cualquier

1081
01:17:50,040 --> 01:17:51,040
vergüenza que esto te haya causado

1082
01:17:53,040 --> 01:17:54,040
eras libre de irte

1083
01:17:55,440 --> 01:17:56,440
el tribunal ahora está suspendido

1084
01:18:04,260 --> 01:18:05,260
¿puedo entrar?

1085
01:18:07,860 --> 01:18:08,860
Puedo entender si esto es algo

1086
01:18:10,080 --> 01:18:11,080
que no quieres contarme

1087
01:18:14,400 --> 01:18:15,400
Un chico de mi grupo de estudio acaba de llamar.

1088
01:18:16,920 --> 01:18:17,920
él es el empleado de un asistente en el

1089
01:18:18,600 --> 01:18:19,600
oficina del fiscal

1090
01:18:20,640 --> 01:18:21,640
solo le pidieron que redactara un arresto

1091
01:18:22,560 --> 01:18:23,560
orden judicial

1092
01:18:25,140 --> 01:18:26,140
fue para ti

1093
01:18:27,300 --> 01:18:28,300
Le dije que obviamente había algo

1094
01:18:28,980 --> 01:18:29,980
una especie de error pero

1095
01:18:30,900 --> 01:18:31,900
insistió en que iba a ser servido

1096
01:18:35,400 --> 01:18:36,400
mañana

1097
01:18:36,160 --> 01:18:37,160
[Música]

1098
01:18:39,840 --> 01:18:40,840
su señoría

1099
01:18:42,840 --> 01:18:43,840
su señoría

1100
01:18:46,730 --> 01:18:47,730
[Música]

1101
01:19:12,260 --> 01:19:13,260
esta bien

1102
01:19:15,560 --> 01:19:16,560
[Música]

1103
01:19:38,940 --> 01:19:39,940
extranjero

1104
01:19:42,880 --> 01:19:43,880
[Música]

1105
01:20:05,830 --> 01:20:06,830
[Música]

1106
01:20:18,060 --> 01:20:19,060
gracias

1107
01:20:18,460 --> 01:20:19,460
[Música]

1108
01:20:24,440 --> 01:20:25,440
[Música]

1109
01:20:53,040 --> 01:20:54,040
Estoy decepcionado con tu Gwen.

1110
01:20:55,679 --> 01:20:56,679
Nunca imaginé que te tomaría esto

1111
01:20:57,600 --> 01:20:58,600
largo

1112
01:20:58,920 --> 01:20:59,920
no me hagas daño

1113
01:21:03,179 --> 01:21:04,179
Crees que vine aquí para lastimarte

1114
01:21:07,560 --> 01:21:08,560
Podría haberte matado

1115
01:21:10,020 --> 01:21:11,020
cien veces diferentes

1116
01:21:25,080 --> 01:21:26,080
solía estar despierto en la cama

1117
01:21:27,300 --> 01:21:28,300
pensando en todas las cosas que podrían pasar

1118
01:21:29,040 --> 01:21:30,040
mal

1119
01:21:32,520 --> 01:21:33,520
con todo

1120
01:21:35,400 --> 01:21:36,400
tan simple

1121
01:21:38,040 --> 01:21:39,040
tan fácil

1122
01:21:42,719 --> 01:21:43,719
¿Estás usando este?

1123
01:21:47,280 --> 01:21:48,280
¿Estás usando esto?

1124
01:21:49,580 --> 01:21:50,580
miras a mi padre a los ojos

1125
01:21:53,460 --> 01:21:54,460
ordenó su muerte

1126
01:21:57,060 --> 01:21:58,060
¿Puedes demostrarles que no lo eras?

1127
01:21:58,739 --> 01:21:59,739
suave

1128
01:22:04,199 --> 01:22:05,199
te duele sigue adelante

1129
01:22:06,300 --> 01:22:07,300
porque no conoces el dolor

1130
01:22:08,820 --> 01:22:09,820
está siendo enjaulado como un animal con

1131
01:22:10,980 --> 01:22:11,980
nada que hacer excepto contar los días hasta

1132
01:22:12,840 --> 01:22:13,840
tu muerte

1133
01:22:15,480 --> 01:22:16,480
y sabrás que el dolor se aleja

1134
01:22:23,760 --> 01:22:24,760
cuando solo tienes tiempo

1135
01:22:26,580 --> 01:22:27,580
contar los dias

1136
01:22:29,580 --> 01:22:30,580
hasta tu muerte

1137
01:22:32,820 --> 01:22:33,820
tu padre mató a tu madre

1138
01:22:35,880 --> 01:22:36,880
¿Qué pasa con su dolor?

1139
01:22:37,500 --> 01:22:38,500
mi madre era una [ __ ]

1140
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
antes como tu

1141
01:22:46,800 --> 01:22:47,800
tanto no lo hiciste

1142
01:22:48,600 --> 01:22:49,600
mmm

1143
01:22:57,679 --> 01:22:58,679
por qué es tan malo

1144
01:23:24,239 --> 01:23:25,239
esta bien

1145
01:23:26,699 --> 01:23:27,699
eso está perfectamente calculado

1146
01:23:30,179 --> 01:23:31,179
llegando a mi casa

1147
01:23:31,980 --> 01:23:32,980
haciendo las llamadas telefónicas

1148
01:23:35,480 --> 01:23:36,480
bajando al juzgado de regreso a

1149
01:23:38,640 --> 01:23:39,640
El Loft en el tiempo cada segundo fue

1150
01:23:40,320 --> 01:23:41,320
contabilizado

1151
01:23:44,400 --> 01:23:45,400
TaylorMade

1152
01:23:45,980 --> 01:23:46,980
¿Tienes algo que le pertenezca?

1153
01:23:49,140 --> 01:23:50,140
cualquier cosa que pudieran probar que gastaste

1154
01:23:50,640 --> 01:23:51,640
tiempo juntos

1155
01:23:53,280 --> 01:23:54,280
hay un par de notas que no hice

1156
01:23:54,659 --> 01:23:55,659
mantenlos

1157
01:23:55,860 --> 01:23:56,860
tengo que decirte lo que va a

1158
01:23:57,000 --> 01:23:58,000
suceder

1159
01:23:57,719 --> 01:23:58,719
Puedes decirle al mundo entero que tú

1160
01:23:59,460 --> 01:24:00,460
fueron creados y que este tipo tenía la

1161
01:24:00,840 --> 01:24:01,840
motivo perfecto

1162
01:24:02,460 --> 01:24:03,460
si ese mazo aparece con tu

1163
01:24:04,320 --> 01:24:05,320
huellas dactilares en él

1164
01:24:06,420 --> 01:24:07,420
lo siento

1165
01:24:08,340 --> 01:24:09,340
Noroeste

1166
01:24:16,219 --> 01:24:17,219
Miro mi nariz muy bien si lo fuera.

1167
01:24:19,140 --> 01:24:20,140
de alguna manera encontrar ese mazo antes del

1168
01:24:21,060 --> 01:24:22,060
los policías no habrían caso

1169
01:24:22,980 --> 01:24:23,980
¿Y por qué no lo habríamos plantado en

1170
01:24:25,380 --> 01:24:26,380
la emergencia que hubieras sido

1171
01:24:26,940 --> 01:24:27,940
arrestado al día siguiente

1172
01:24:29,280 --> 01:24:30,280
eso hubiera sido demasiado indoloro

1173
01:24:31,320 --> 01:24:32,320
querían verme mientras llegaban las noticias

1174
01:24:33,780 --> 01:24:34,780
Cada vez más apretado, entonces tiene que quedarse quieto.

1175
01:24:36,300 --> 01:24:37,300
Estare atento a ver si lo encuentras.

1176
01:24:38,159 --> 01:24:39,159
ante la policia

1177
01:24:39,480 --> 01:24:40,480
No puedo dejar que destruyas y te vayas

1178
01:24:41,580 --> 01:24:42,580
limpio

1179
01:24:43,020 --> 01:24:44,020
¿Lo buscaste?

1180
01:24:48,300 --> 01:24:49,300
¿Qué pasa con la casa?

1181
01:24:54,180 --> 01:24:55,180
[Música]

1182
01:25:11,480 --> 01:25:12,480
gracias

1183
01:25:14,050 --> 01:25:15,050
[Música]

1184
01:25:42,900 --> 01:25:43,900
extranjero

1185
01:25:43,460 --> 01:25:44,460
[Música]

1186
01:25:57,480 --> 01:25:58,480
[Música]

1187
01:26:03,360 --> 01:26:04,360
[Música]

1188
01:26:18,570 --> 01:26:19,570
[Música]

1189
01:26:22,620 --> 01:26:23,620
gracias

1190
01:26:27,080 --> 01:26:28,080
[Música]

1191
01:26:42,290 --> 01:26:43,290
[Música]

1192
01:26:51,270 --> 01:26:52,270
[Música]

1193
01:26:54,780 --> 01:26:55,780
extranjero

1194
01:27:00,560 --> 01:27:01,560
[Música]

1195
01:27:09,540 --> 01:27:10,540
[Música]

1196
01:27:28,410 --> 01:27:29,410
[Música]

1197
01:27:36,780 --> 01:27:37,780
tony

1198
01:27:39,420 --> 01:27:40,420
[Música]

1199
01:27:58,020 --> 01:27:59,020
devuélvelo cuando

1200
01:27:59,250 --> 01:28:00,250
[Música]

1201
01:28:07,500 --> 01:28:08,500
extranjero

1202
01:28:24,890 --> 01:28:25,890
[Música]

1203
01:28:35,370 --> 01:28:36,370
[Música]

1204
01:28:55,980 --> 01:28:56,980
[Música]

1205
01:28:58,380 --> 01:28:59,380
extranjero

1206
01:29:18,420 --> 01:29:19,420
extranjero

1207
01:29:20,290 --> 01:29:21,290
[Música]

1208
01:29:43,800 --> 01:29:44,800
[Música]

1209
01:30:17,980 --> 01:30:18,980
[Música]

1210
01:30:24,740 --> 01:30:25,740
[Música]

1211
01:30:35,100 --> 01:30:36,100
extranjero

1212
01:30:37,520 --> 01:30:38,520
[Música]